JCL Round 11: Semi’s Set Up as Tigers Top Final Table

Dan Mee – Back in the JCL

A wet outfield caused Tigers final game of the regular season to be called off, and keep them top of the table at the end of the final round of JCL Division One matches. The result was also good news for Paddy Foleys, as it meant they avoided the ignominy of finishing the season with a 100% loss record.

The cancellation came the day after Alpha Quashers had surprisingly slipped up against the Wombats who finished their own season on a high. Batting first the Quashers were struck down by a disciplined Wombats performance in the field an some miserly bowling, particularly from Dan Mee.

Making his Wombats debut, Mee collected 3/14 as the Yokohama boys were rolled over for just 116, Rohit Kumar top scoring with 25 before becoming the first of Mee’s victims. Richie Bracefield then marshalled the chase with 40* to give Wombats a bonus point win by seven wickets and leave them 5th in the table.

Quashers still had enough to finish 2nd despite Chiba Sharks winning against Wyverns. Going in first the Sharks were indebted to Tsuyoshi Takada (26) and Arata Ueda (23) for helping them set any kind of target as they were dismissed for just 129 in a match reduced to 30 overs.

Takada (right) – returns to form in 2018

Takada then opened the bowing and used his off-spin to charge through Wyverns top order, taking out three of the top four and finishing with figures of 3/14. At 17/4 there looked no way back for Wyverns and despite some late defiance they finished 96/9 as Sharks won out by 33 runs.

As Sano and MAX also failed to take the field in Round 11 this means Tigers will take on MAX in Semi Final 1 while Semi Final 2 will be contested between Quashers and Sharks. Wombats finish as best of the rest, with Wyverns sixth after a mixed season. Sano and Paddy’s will have a nervous wait to see if they survive in the top flight

Much of that survival will depend on the lower divisions which have provided some entertaining cricket this year. Division Two has had eight centuries scored so far, surely a record, and Tokyo Falcons are guaranteed top spot even with a game to spare.

Division Three has also had some competitive teams fighting it out with the Tigers 3rd XI matching the deeds of their 1st XI in finishing top, just edging out the Rising Stars. Given the amount of new teams across the divisions this year it was always going to be likely that a reshuffle would happen come the end of the season to even out the quality, how that affects teams remains to be seen.

A huge thanks must go to the JCL Committee; Takuya Kudo, Ragesh Nair and Vasanthan Jayakumar for their tireless work in keeping these competitions going so well.

2018年8月31日(金)17:00

Sano 1

コンディション  〇

Sano 2

コンディション  △

Sano 3

コンディション  〇~△

Sano 4

コンディション  〇~△

SICG 1

コンディション  〇

SICG 2

コンディション  〇

Notes

佐野グラウンド芝刈機修復しましたが、悪天候で地面が濡れ、芝刈が間に合っていない箇所があります。

男子日本代表・大会スケジュール発表

東アジアカップおよびICCワールドT20 東アジア太平洋予選(グループB)両大会の日程および対戦国が決定した。

9月13日から香港で開催される東アジアカップでは、日本代表は最初の3日間で、香港ドラゴンズ、中国、韓国と対戦し、成績トップ2チームが16日(日曜日)に行われる決勝戦に進出する。

東アジアカップ次週の9月22(土)・23日(日)には佐野市国際クリケット場にてエンバシーカップが開催される。日本代表チームは土曜日に、スリランカ大使館チームと対戦し、日曜日にはインド大使館またはパキスタン大使館チームと対戦、1位または3位を決定する。この大会は、男子日本代表チームのプレーを間近で見ることができる絶好の機会だ。

試合スケジュールは以下のとおり:https://cricket.or.jp/en/event/embassy-cup

フィリピンで開催されるICCワールドT20 東アジア太平洋予選大会は、2018年の男子日本代表チームにとって最も重要な大会だ。日本はインドネシア、韓国、そして開催国のフィリピンとともにグループBに所属し、全チームが2回ずつ対戦する。

この予選大会でポイントを最も多く獲得したチームが、グループAの上位2チームとの対戦権を得る(来年開催)。なお、グループAの上位2チームは、8月にフィジーとサモア代表を破った、パプアニューギニアとバヌアツ代表。

大会スケジュールは以下のとおり:

https://cricket.or.jp/en/event/icc-worldt20-qualifier-eap-b.

各大会の試合結果は、当協会ウェブサイトおよびソーシャルメディアにて随時更新いたします。皆さまの熱い応援をお待ちしています!

「サマーピクニック&クリケットin佐野」開催決定!

国内初の本格的なクリケット場となる佐野市国際クリケット場(以下SICG)のオープニングと佐野市によるクリケットを活用した地方創生プロジェクト「佐野クリケットチャレンジ」(以下SCC)の本格スタートを記念して、「サマーピクニック&クリケットin佐野」が開催されることが決定した。

イベントは、9月22日、23日の2日間にわたり、SICGで開催される。SICGの広大な天然芝を生かし、ピクニックやグランピング、屋外映画シアターなどが楽しめる他、国際色豊かな料理を提供するキッチンカー、クリケット体験など様々なイベントが予定されている。

2つの本格的クリケット場では、インド、英国、オーストラリア・ニュージーランド、スリランカ、ネパール、バングラデシュ、パキスタンの各大使館を代表する7チームと日本代表チームが参加する「エンバシーカップ(協賛:ウォーク・ジャパンロージィブルーSLAAJ」が開催される。元プロ野球選手でクリケットに転向した木村昇吾選手が国内での日本代表デビューを飾るとともに、ラグビー界からロビー・ディーンズ監督(パナソニック ワイルドナイツ)がオーストラリア・ニュージーランド大使館チームに参戦する予定。

SCCの地域価値創造マネージャー・秋山仁雄氏は、「このような国際的なイベントとともにプロジェクトを始動することにとても興奮しています。クリケットを通じて様々な国の人や文化が佐野市に集うことは、クリケットがいかにグローバルなスポーツであり、文化であることを物語っています。佐野市内外から多くの方々にご来場いただき、楽しんでいただきたいと思います。」と述べた。

JCL Round 10: Top Four Confirmed

The top four teams who will proceed to the JCL Semi Finals have been confirmed following Round 10, although who plays whom remains to be decided.

Remarkably, Alpha Quashers of Yokohama retain an outside chance of topping the table after moving into second place with a win that officially ended Wyverns hopes of battling into the semis. In a scrappy contest Wyverns were well placed at the turnaround after Oshantha  Nanayakkara took 4/31 to restrict Quashers to 148 all out as nobody really got going for the batting side.

Dhinesh Kumar Nagarajan – First JCL wickets

The Quashers are not a team to write off however, and have great depth in their bowling. The introduction of Dhinesh Nagarajan turned the match in their favour after an opening stand of 33 between Wataru Miyauchi (31) and Shogo Kimura (19) had Wyverns looking good. Nikhil Chhajed (2/31) removed both of them to open the door for Nagarajan to barge through in his first appearance in Division One this season.

At 125/9 Wyverns looked dead and buried, but Kohei Kubota (11) battled to drag his team to the brink of an unlikely victory before Nagarajan won an LBW appeal to complete his five-wicket haul and earn his team a win by just seven runs.

The other match taking place at the SICG was the battle between first and second as Sharks took on Tigers with top spot up for grabs. Batting first a depleted Sharks were in trouble at 42/4 after Ranjith Mouli (3/11) set about them, but an impressive partnership between Arata Ueda (20) and Rui Matsumura, who made a career best 39, at least gave Sharks something to bowl at.

Marcus Thurgate – Becoming a bowler?

Shahid Shamim had started the day well, collecting 5/30 on the way to dismissing Sharks for 134, but in the chase he was the second man in quick succession to have his stumps splattered by Muneeb Siddique. If that gave Sharks hope, what happened in the 23rd over really spurred things on. Marcus Thurgate, having just removed his keeping pads, had Sabaorish Ravichandran (48) caught behind for his first JCL wicket. Removing Ravichandran has been a challenge for most clubs this season, so perhaps others may take something from the idea of sending a 17-year-old wicketkeeper after him.  

At 76/5 the game was finely poised, but that would prove as close as it would come as Mouli completed his excellent day with a refined 37* to guide Tigers to a five-wicket victory and keep them top of the table while inflicting Sharks first defeat since May, when these teams last met.

There is no reason to expect Tigers will not finish in top spot since their final round fixture is against Paddy Foleys who are yet to avoid defeat in 2018. Sano CC may have officially given up their title, but at least they showed some defiance in doing so in this basement battle.

Batting first Pradeep Roshan became the seventh centurion of the season with 102* as Sano posted 251/8 in their 40 overs; Umar Farooq collecting three wickets but also conceding 72 runs, was the most successful bowler for Paddys.

In the chase Kamran Syed batted well for his run-a-ball 67, but only Muhammad Adeel (32) joined him in making double figures as Sano rolled Paddys over for 143 to earn victory by 108 runs.

The final team to miss out on the semis was the Tokyo Wombats whose match against MAX CC was washed out. That result means MAX will finish 4th and most likely play Tigers in the Semi Final, and if the two teams can repeat the Round Five clash where nearly 500 runs were scored, we could be in for a classic.

2018年 クリケット国際交流事業クリケット・ウィズアウト・ボーダーズおよびメリルボーン・クリケットクラブからの選手派遣決定

当協会では、国際クリケット交流事業の一環として、2018年も2名のクリケット選手を日本に迎える。メルボルンから来日するアリス・ジョンストンさんは、クリケット・ウィズアウト・ボーダーズ(以下CWOB)の代表として、4週間日本で活動を行い、メリルボーン・クリケットクラブ(以下MCC)ヤングクリケッターズを代表するジェイク・ダンフォードさんは、9月半ばに来日し、6週間ほど日本に滞在する。

21歳のアリスさんは、日本での活動を行う5人目のCWOB代表であり、JCAが拠点を置く佐野市と昭島市で主な活動を行うとともに、仙台大学によるプロジェクトのサポートを仙台市で行う予定。

アリスさんは、「私がクリケットを始めたのは12歳の時でしたが、それ以来クリケットに対する情熱は大きくなるばかりです。私は2014年にも日本で活動を行いましたが、とても素晴らしい経験をすることができました。今回再び日本に行き、クリケット普及のサポートをできることを、とても楽しみにしています。」と述べた。

また、母国であるジャージーを代表し国際的に活躍するジェイクさんを佐野市に迎える。長年に渡り友好関係にあるMCCヤングクリケッターズからの3人目の派遣選手となる。

ジェイクさんは、「このような貴重な機会をいただき、日本の美しさを実際にこの目で見たり、日本の文化に深く触れることができることを、とても楽しみにしています。また、新たな友好関係を結び、日本の選手をサポートし、新しい技術を習得するお手伝いをしたいと思っています!」と述べた。

両選手の来日に関するインフォメーションについては、ソーシャルメディアにて更新予定です。当協会のフェイスブックおよびツイッターをチェックしてください!

2018年8月24日(金)17:00

Sano 1

コンディション  △

Sano 2

コンディション  △

Sano 3

コンディション  △

Sano 4

コンディション  △

SICG 1

コンディション  〇

SICG 2

コンディション  〇

Notes

佐野グラウンド芝刈機故障の為刈込間に合いませんでした。

2018年8月17日(金)17:00

Sano 1

コンディション  〇予定 土曜日の朝刈り込みます。

Sano 2

コンディション  〇

Sano 3

コンディション  〇

Sano 4

コンディション  〇

SICG 1

コンディション  〇

SICG 2

コンディション  〇

Notes

SICG追記しました。

 

ICCワールドT20地域予選大会 :コーチ任命

本年12月にフィリピンにて開催される、ICCワールドT20地域大会に出場する男子日本代表チームを率いるコーチにスティーヴン・ザイラー氏が任命された。

メルボルン・セント・キルダ・クリケットクラブでヘッドコーチを務めるザイラー氏は、香港東アジアカップでもコンサルタントとして日本代表チームをサポートする(東アジアカップのヘッドコーチは、JCAコミュニティ・マネージャー、ドゥーグル・ベディングフィールド氏)。

クリケットヴィクトリアでもパーティシペーション・オフィサーとして活躍している同氏は、クリケットと常に関わりを持ち、ジュニア選手の指導にも熱心に取り組んでいる。

ザイラー氏は、「日本に行き、クリケットがどのような発展を遂げているのかを見ることを、とても楽しみにしています。大会に参加し、日本代表チームを指導できることは、私にとっても貴重な経験となると思っています。また、日本の学校やクラブでジュニア選手の皆さんとお会いできることも、大会に参加することと同じくらい楽しみにしています。」と述べた。

日本代表チーム ICC予選の日程は、 11月29日(木曜日)に日本を出発し、 12月 1日(土曜日)に第1試合を行い、8日(土曜日)まで激戦が繰り広げられる。日本の対戦相手は、フィリピン、インドネシア、韓国。優勝国は、ワールド予選の次のステージに進む。

宮地直樹CEOは、「クリケットヴィクトリア協会の皆様には、ハイパフォーマンス・プログラムの提供など、長年にわたるサポートをいただいております。スティーヴンコーチと日本代表チームの勝利をお祈り申し上げるとともに、関係者の皆様には心より感謝いたします。」と述べた。

なお、予選大会出場選手の決定は10月末に行い、大会スケジュールの詳細は追って掲載いたします。

2018年8月10日(金)17:00

Sano 1

コンディション  〇予定 土曜日の朝刈り込みます。

Sano 2

コンディション  △ 刈り込み済ですが、状態が悪く、低く刈れませんでした。

Sano 3

コンディション  〇

Sano 4

コンディション  〇

Notes

今週も30ヤードマーカーがグラウンドに置き忘れていました。お気を付けください。