JCL Round 9: Young Sharks Show Strength in Depth

The Chiba Sharks have long been admired for their junior programs and smart recruitment policy, and these were evident once more as their younger players stood up in a one-sided match against Sano Cricket Club.

Making their Sharks debuts were the Reynolds brothers, Nick and Dan, who reside in Australia but have played in Sharks Junior teams for a number of years, and it was Nick who made the decisive contribution.

Winning the toss and batting first Dhugal Bedingfield and the newly promoted Vivek Singh put on 53 for the first wicket, before six wickets fell for just 61 runs leaving them in a sticky patch.

Reynolds, coming in at 85/5, steadied the ship first in partnership with Yosuke Higashimoto and then with the youngest player in the current Japan squad, Marcus Thurgate. These two gave a glimpse of the future with a dynamic partnership of 63 in double quick time as Reynolds blasted 67 from just 50 deliveries and Thurgate a run-a-ball 28*.

Ultimately the Sharks were all out in just 33.5 overs, but a total of 211 always looked like a testing one for Sano, and it was a test they failed dismally. Vivek Singh, opening the bowling as well as the batting, dismissed their entire top four and finished with figures of 5/19 as Sano crumpled to 55 all out and a crushing defeat by 156 runs.

Another bonus point win for Sharks gives them breathing room at the top, while Sano, after an improvement in recent weeks, must now regather themselves as they aim to hang on for a top four finish and the play-offs.

The defeat for Sano opened the door for the Tigers to move into 3rd place, and they proved up to the task with a battling win against Wyverns.

As the Sharks had done, Tigers won the toss and opted to bat; marching to 212/8 from their 40 overs. Tigers were heavily indebted to an innings of 93 from 89 balls from Sabaorish Ravichandran, who was able to cut loose after some initial tight new ball bowling from Satoshi Nakano (3/52) and Shodai Yamada (2/24).

Wyverns looked determined to take up the chase and despite some early wickets, Koji Iwasaki played a gem of an innings to keep them right in the hunt. Ably supported by Yoshi Uehara (30) he made his way to 79 from 67 before Manoj Bhardwaj got one through him.

That dismissal signified the end for Wyverns as their last six wickets fell for just 20 runs as Bhardwaj (4/35) destroyed the lower order, leaving them 182 all out as the Tigers earned a 30-run victory.

In the other fixture of Round Nine there was a setback for the Tokyo Wombats as their very winnable match against Paddy Foleys, due to be played at the Fuji grounds, became the first match of the season to fall foul of the weather, meaning the teams shared the points.

There will be a break from JCL fixtures this weekend but a full complement will take place on the 9/10th July.

JCL Round 8: Wombats Reignite Title Challenge

A good week for Wombats was ended with a comfortable win over Wyverns, thanks to yet another half century for Alex Patmore.

Wombats entered the match in positive mood after the news in the week that their defeat against MAX the previous weekend would be reversed due to the MAX team all arriving 30 minutes late for the game at Fuji and as such the JCL Committee ruled the game should be called a forfeit.

Patmore and Rasika Ethulgala put on 103 for the second wicket as Wombats batted first, but their dismissals at the hands of Raheel Kano precipitated a rapid collapse; losing their last nine wickets for just 52 runs.

A score of 186 all out would require some good bowling to defend, which is just what they produced as Wyverns were dismissed for just 100 in a mere 22 overs to secure an 86-run win which also earned Wombats a bonus point.

For MAX the week started badly and ended worse, as they were easily rolled over by Chiba Sharks. Missing their usual captain Makoto Taniyama, who inexplicably chose to play for his university instead, the team came up short in all departments.

Vinay Iyer batted gainfully for his 44 at the top of the order, but received little support and a total of just 99 from 29.2 overs always looked short. Dave Lollback was the star with the ball, picking up 4/15 in a rare bowling performance from the former captain.

The Sharks had few issues knocking the runs off as Dhugal Beddingfield and Paul Grant, the new opening partnership that has revitalised the Sharks batting, put on 74 for the first wicket before Tsuyoshi Takada (19* from 13) finished the chase off with a flurry of boundaries. A win by seven wickets also earned them a bonus point which keeps them on top of the table, level with the Tokyo Wombats.

In the final tie of the round between Sano and Tigers Cricket Clubs, it was Sano who came out comfortably on top to move up to third in the table as they start to build momentum after a slow start to the season.

Raj Pardan gave the outstanding performance, smashing 87* from just 80 deliveries coming in at number seven, to lift his side to 223/9 in their 40 overs. He followed that up with 3/22 from seven immaculate overs.

Tigers captain Ragesh Nair fought hard in the chase, scoring 47, but it was not enough as his team rolled over for 156 in 35.1 overs handing Sano a win by 67 runs.

Round Nine takes place on June 25th and will feature a bye for MAX to give them time to recover from a bad week, while Sano take on the Sharks at Sano 3, Wombats face Paddy Foleys at Fuji and Tigers take on Wyverns at the Sano International Cricket Ground.

女子ワールドカップ予選:日本代表チーム発表

7月15日~22日にサモアで開催される、ICCワールドカップ東アジア太平洋予選に出場する女子日本代表チームを発表いたします。

本予選は、東アジアから日本、太平洋からパシフィックゲームズの上位2チームであるサモアとパプアニューギニアの計3か国と、特別招待チームのクリケット・ウィズアウト・ボーダーズ(豪州)が参加します。

選出されたのは14名で、2名が初選出です。

◆女子日本代表チーム◆

柳田 舞(ワイヴァーンズクリケットクラブ / C)
小林 悦子(ワイヴァーンズ クリケットクラブ / VC)
中山 綾子(ワイヴァーンズクリケットクラブ / VC)
浅間 美穂(ワイヴァーンズ クリケットクラブ)
石本 桂名永(富士ファーイーストクリケットクラブ)
梅谷 安希(上宮中学校・高等学校クリケット部)
遠藤 理央(ワイヴァーンズ クリケットクラブ / 初)
大田 くる美(キャッツクリケットクラブ )
菅野 美保(アドレクリケットクラブ)
白石 まど花(ワイヴァーンズ クリケットクラブ )
鈴木 綾那(中央大学英吉利倶楽部 / 初)
西田 薫子(ワイヴァーンズ クリケットクラブ)   
宮地 静香(富士ファーイーストクリケットクラブ)
山口 栄理(富士ファーイーストクリケットクラブ)

*C: キャプテン
**VC: 副キャプテン
***初: 初選出

JCL Round 7: Centuries and Controversies as Season Hits Halfway Mark

Remarkably, as the league season hits the halfway mark, not a single day of the JCAL so far as suffered at the hands of the weather. Long may that continue – and let’s hope this reporter has not just put a curse the coming matches.

Round Seven gave rise to plenty of stories, not least with a century being scored in all of the three matches, more than doubling the total scored this season so far.

The first of those hundreds came from Chiba Sharks Prashant Kale, who the previous week was dismissed on 99. He made amends this time around, flaying the Tigers bowling to all parts, largely in partnership with Paul Grant who himself helped himself to a second half century in as many weeks.

The Sharks posted an imposing 276/7 and despite a solid beginning from the Tigers in reply, Nozomi Tomizawa grabbed 4/38 to do most of the damage with Tsuyoshi Takada causing a few surprises as he returned to his former status as a quick bowler rather than off spinner and still pocketed 2/13.

The Tigers never really threatened, and were dismissed for 142 giving the Sharks the win by 134 runs, along with a bonus point, that would put them top of the table – at least until the Wombats took on MAX the following week, a suitable birthday gift for long-time Shark Chris Thurgate.

On the same day Cahathuta Aravinda became the latest to register a century, making the highest score of the season so far with 127 from 95 balls as Sano CC became the latest team to run over Paddy Foleys.

Sano were all out for 247 with Aravinda falling on the last ball of the innings and were quickly into the Paddy’s top order.  Fresh from their displays in the Hong Kong Women’s Premier League, Mai Yanagida and Shizuka Miyaji showed what they learned from Stuart MacGill by collected four of the first five wickets to fall (the other being a handled ball).

A defiant 50 from Uddika Pradeep was not enough to save Paddy’s as Sano dismissed them for 162 to earn a victory by 85 runs, Piyush Kumbhare wrapping up the tail to finish with 4/10.

If a handled ball was not controversial enough, the real drama took place in Fuji where we had the repeat of last season’s JCL Final as MAX took on Wombats. With a start time of 11am the Wombats were all ready to go, only for Max to be nowhere in sight. Confusion reigned and MAX eventually arrived and were ready to start at 11:30.

While some believed the late arrival should automatically warrant a forfeit, it was agreed that the game would be played and Max would be docked seven overs of their innings.

Batting first, Supun Nawarathna set about making sure the lost time would not matter as he hammered 104 from just 58 deliveries, clearing the ropes seven times. His only real support came from Makoto Taniyama (33 from 27 balls) as MAX did not even use their full 33 overs but still posted 221 all out, Yusri Mohideen collecting 4/45 for the Wombats.

Knowing top spot was on the line, Alex Patmore continued the form he has held all season with a patient 85 at the top of the order, but without sufficient support the Wombats came up short as Taniyama killed their momentum bowling 8 overs for just 12 runs and giving his side the victory by just eight runs.

The performances of Nawarathna and Taniyama could yet be for nothing however. There remains a pending steward’s enquiry as the JCL Committee look into the possibility that a team arriving as late as MAX automatically forfeit. Drama indeed as such a move would move the Wombats from 3rd to 1st and put a huge dent in the hopes of MAX finishing top.

Division Two also returned this week and there were performances to note from Ishara Hasanta who hit 113* for Paddy Foley’s 2ndXI who continue to fare considerably better than their 1st team and won by 54 runs over Wyverns 2nd XI.

Shizuka Miyaji starred for Sano 2nd XI  with 4/18 for Sano, but it was not enough to stop Tigers 2nd XI remaining top of the table with a win by 83 runs.

Although no scorecard is yet available, I hear that Chiba Sharks 2nd XI edged a thriller at Fuji by just two runs against Fuji Far East.

Keep up the good work everyone, and long may the sun keep shining.

女子ワールドカップ予選:日本代表コーチ及びマネージャーの任命

女子ワールドカップ東アジア太平洋予選(以下W杯予選)に出場する女子日本代表ちーっむのコーチにニコール・マーティン氏、マネージャーにサーゲート由紀子氏が任命された。

女子日本代表チームはW杯予選のため、7月12日に開催国サモアへ向け出発する。本予選の優勝チームはクリケット・ワールドカップ世界最終予選への出場権を獲得する。予選には、太平洋版オリンピックであるパシフィック・ゲームズで金メダルを獲得した開催国サモアと、銀メダルを獲得した日本の長年のライバル、パプアニューギニアが出場する。

日本代表は、本年度よりクリケット・ヴィクトリア協会(オーストラリア)からコーチを招聘している。ゴールデンウィークに開催された第1回の合宿には、メルボルンでプロチームを指導するロックラン・スティーブンス氏が来日して指導にあたりました。6月には、オーストラリアのコーチ資格で最高のレベル3のコーチ資格をもつニコール・マーティンさんを迎える。マーティン氏は、現役のインドアクリケットの女子オーストラリア代表選手として、インドアワールドカップで4度の優勝にも貢献している。

マーティン氏は6月12日に来日し、10日間の滞在を予定しています。12日には、女子の強化合宿にて選手の指導にあたり、6月18日、19日には男女の合同合宿にも参加する。滞在期間中には、大会に向けてのチーム戦略の立案や、ジュニアチームへの指導など、幅広い活動が予定されている。

マーティン氏は、「これまでに、南アフリカやイギリス、スリランカ、ニュージーランド、そしてドバイでプレーをしてきました。日本でクリケットがプレーされているのを見る事をとても楽しみにしています。」と述べた。

さらに、「私の指導論は、雰囲気を大切にし、明るく前向きなチームを作り育てる事です。そして、選手1人1人が技術を学び、伸ばす事により、チーム全体の強化につながるような環境作りをする事です。」と述べた。

また、サーゲート由紀子氏がマネージャーに就任し、マーティン氏と共にEAP大会に参加する。

サーゲート氏は日本でのクリケット普及においても、重要な役割を担っています。ジュニアチームのコーチ兼マネージャーとして選手の指導にあたり、さらにスコアラーとしても活躍している。女子代表チームへの帯同は、今回で2度目。2015年には、韓国で開催された東アジア女子大会にてマネージャーを務め、日本チームは3位に入賞した。

IMG_8450

 

香港女子プレミアリーグ

Hong Kong Women’s Premier League Hong Kong Cricket Association was organized, is Mai Yanagida players and Shizuka Miyaji players from Japan are invited, along with Australia and Hong Kong players, the second game and third of the tournament, which was held on May 15 and 22 days 3 was participating in a match.

Shizuka batting 2

Hong Kong Premier League, HKCA Sails and Miyaji players Yanagida belongs has been carried out between the two teams belong to HKCA Bauhinia. The place was the second game on May 15, by the success of the Australian representative player Sara Koito (Sarah Coyte), HKCA Sails was won. In the first three games of May 22, Miyaji players took 3 wickets in bowling, the 53 orchid knot out recorded in the batting, made a significant contribution to the victory of HKCA Bauhinia. By Miyaji players this success, was also chosen as the best player of the first three games.

Mai in action柳田選手は、「1試合目に勝って仲間と喜びを分かち合う瞬間が最高でした。」と感想を述べた。宮地選手は、「バッティングもボーリングもチャンスをいただき、結果を残すことができました。5月22日の試合ではMVPを取り、とても嬉しかったです。海外で50点取ったことは大きな自信になりました。」と述べた。

両選手は滞在中、香港クリケット協会のコーチによる強化合宿にも参加した。トレーニングでは日によって守備・フィットネス、試合の分析、スキル練習などと日々の課題や目的が明確に設定され、効果的な練習が行われた。また、オーストラリアや香港など他国の代表選手の競技に取り組む姿勢も大きな刺激となったようだ。

Shizuka & Mai with Stuart MacGill

強化合宿について宮地選手は、「元オーストラリア代表の一流選手Stuart MacGillに教えてもらえる機会は日本ではなかなかないのでとても貴重な経験でした。また、彼のアドバイスは的確でそのアドバイスを自分なりに取り入れたことで、5月22日の試合で結果を残すことができたと思います。」と、強化合宿の成果が第3試合での活躍に繋がったようだ。柳田選手も、「素晴らしい施設で、刺激し励まし合える仲間と良い練習ができました。シンプルかつ理論的なコーチングで非常にためになりました。」と有意義なトレーニングに大きな刺激を受けたようだ。

また両選手は、3日間に香港クリケット協会のコーチと現地の小・中学校を訪問し、子どもたちにクリケットを紹介した。参加した子供達は活発な子が多く、全員元気にクリケットを楽しんだ。

JCL Round 6: Tigers Roar Shocks Wombats

Newly promoted Tigers Cricket Club pulled off the result of the season so far with a 64-run victory over Tokyo Wombats, to end their unbeaten start to the season.

Despite the defeat Wombats stay top of the league table, but were left stunned after a brilliant start at Fuji turned sour with some brutal hitting by Tigers lower order.

Batting first the Tigers slipped to 71-5 inside 15-overs, but were rescued initially by Ramamoorthy Balasubramanian, coming in at number seven to hit an enterprising 58 from 56 deliveries.

He was outdone however, by Divyanshu Srivastava whose unbeaten 54 from 35 lifted the Tigers to 258/7 from their 40 overs as they took 94 from the final 10.

In reply a rare failure from Alex Patmore meant that a significant score was needed from elsewhere. However a watchful 49 from Jarrad Shearer was as good as it got as Captain Ragesh Nair dismissed both openers on his way to season best figures of 4/29 and Wombats succumbed to 194 all out.

A third win from five matches puts the Tigers 4th in the table and this is a result that will make the rest of the league look at the newcomers a little differently from now on.

With Wombats dropping points the Chiba Sharks had an opportunity to make up ground after their defeat to the Tokyo-based club last week when they took on bottom of the table Paddy Foley’s at the Sano International Cricket Ground.

In a match with freakishly similar scores to the contest at Fuji, the Sharks closed the gap on the top to just 0.5 points with a 64-run win of their own.

Wholesale changes at the top of the order worked a treat for Sharks who had 169 before the fall of their second wicket. Fresh opener Paul Grant (67) put on 123 with former Japan international Prashant Kale, who later became the second player this season to fall on 99.

A score of 257/8 was always going to be a challenge for Paddy’s, who were short of two batsmen, but half centuries from two of their own top three kept things interesting.

Ali Raza (51) and Kamran Syed (58) were making a decent fist of things before Samoa Women’s Captain Regina Lill’i broke the partnership and Tsuyoshi Takada proceeded to run riot with the lower order grabbing 4/40 as Paddy’s folded for 193.

At Sano Three MAX Cricket Club continued their rejuvenation with a comfortable 121-run win over a depleted Wyverns. Although both teams were missing regulars who had inexplicably chosen to represent their University Team ahead of their Clubs, it was MAX who were least affected.

Former internationals Supun Nawarathna (50 from 35) and Hanif Khan (47 from 33) made light of the bowling to lead MAX to 228/8 from their 40 overs, only Raheel Kano causing any issues as he collected 4/52 from his eight overs.

The chase never came to life at Takuro Hagihara again restricted the top order with 2/15 while Vinay Iyer secured the win as he grabbed three of the last four wickets to go down and finish with 3/25 and secure his team a bonus point.

This weekend the JCL will take a well-earned break as the Japan Premier League launches across Kanto, but Round Seven promises much with the Sharks and Tigers clashing in Sano, Wombats and Max repeating the 2015 final, and strugglers Sano and Paddy’s looking to improve their season.

日本女子選手、香港女子プレミアリーグに招待

香港クリケット協会では香港女子プレミアリーグの創設を記念し、日本女子代表団の柳田舞選手と宮地静香選手が、同リーグに招待されました。

大会の2回戦は5月15日及び22日に開催され、オーストラリアやパプアニューギニア、サモア、シンガポールからの選手も参加する予定です。

香港代表チーム総監督であるチャーリー・バーク氏は「本大会のために、日本をはじめ様々な国から選手を迎える事ができ、大変うれしく思います。この地域における女子クリケットの発展と普及に繋がる事となるでしょう。」と述べました。

参加選手は香港滞在中、香港クリケット協会のトップレベルコーチ陣指導による強化合宿に参加し、国際クリケット評議会の公式テストを受ける予定です。また、地域の学校を訪問する機会を設け、練習試合も計画中です。

日本クリケット協会統括責任者であるアラン・カーは「プレミアリーグでプレーをする事は、選手たちにとって違う環境の中で時間を過ごす晴らしい機会であり、また、6月に行われるEAP Trophy (東アジア太平洋地域女子クリケット選手権)に先立ち、価値のある試合になると思います。

また、今回の招待は香港との良好な関係が続いていることを象徴しており、より多くの試合開催やクリケットの発展に繋がると考えます。さらに、香港滞在の間、柳田さんと宮地さんも地域での学校活動に参加することは大変喜ばしいことです。」と述べました。

大会に関しましては、これまでにBauhinia(バウヒニア)、Sail(セイル)が試合を行い、決勝戦は6月5日(日)を予定しています。日本選手たちも参加するかもしれません。

JCL Round 5: Wombats Snare Sharks and Stay Unbeaten

The top two teams in Division One clashed at Fuji last weekend, with both teams protecting unbeaten records thus far.

What promised to be a tight contest proved however to be anything but, as Tokyo Wombats demolished the Chiba Sharks in ruthless fashion.

Yet another half century from Captain Alex Patmore at the top of the order set Wombats on their way to 114/1 at the halfway stage, only for the Sharks to then enjoy their best part of the day.

Vivek Singh dislodged the obdurate Patmore on his way to 4/30, and as wickets tumbled it was left to Gavin Beath to slug three maximums as his run-a-ball 46 made sure the hard work of the top order was not wasted and carry Wombats to 216 all out.

Faced with a target that was challenging but not impossible, the Sharks collapsed at the top and never recovered. Yusry Mohideen started the rot by dismissing two of the top three before Rony Taluqdar made sure there would be no recovery by taking 5/14 as the Sharks were dismissed for just 90 inside 20 overs giving Wombats the win by 126 runs plus a bonus point.

An extra touch of class was shown at the end with both teams coming together to join in a rendition of Happy Birthday in honour of Sharks 12th man Kris Bayne; proving the spirit of cricket is alive and well.

While defeated finalists Wombats have been in fine form this season, the 2015 Champions MAX CC have struggled. A victory against the Tigers last week seems to have renewed confidence and they followed up with a crushing win against the hapless Paddy Foley’s, who remain at the foot of the table after four straight defeats.

Paddy’s batted first and struggled to 112 all out from 34 overs at Sano Three with Makoto Taniyama the pick of the bowlers taking 3/16 from his allotted eight overs.

The chase was over in the blink of an eye as Hanif Khan took just 35 balls to smash an unbeaten 82* including four sixes and 11 boundaries. Opening partner Amigo Kobayashi simply watched on at the other end as the 10-wicket win was secured in just 10.4 overs to grab MAX a bonus point win.

In the final match of the round, played at the SICG, Wyverns beat Sano to earn their second win of the season and leapfrogged their opponents in the table, thanks to a bonus point.

The win was gained in similar fashion to the previous round – bat first and put runs on the board. This time it was Raheel Kano, promoted to open the batting against his former club, who anchored the innings on his way to 70, ably supported by Ken Okoshi (36) in a strong opening stand.

The total of 213/7 proved too tall for Sano, who were then put to the sword by another former player. Shodai Yamada ran through the top order, taking 4/30 and meant that Wyverns were always in control of the match. The winning margin of 90 runs drops Sano to 6th in the table after being dismissed for 123 in 28 overs.

Round Six will all take place this Saturday, May 21st as Wombats return to Fuji to take on Tigers, sharks will want to bounce back against Paddy Foley’s at SICG and the rejuvenated Wyverns and MAX face off at Sano Three.

日本代表選手GW強化合宿:ロックラン・スティーブンス氏来日

日本クリケット協会は2016年ゴールデンウィークに、特別コーチとしてロックラン・スティーブンス氏をお招きし、日本代表選手強化合宿を行いました。

スティーブンス氏は、オーストラリアの有名クリケットチームであるビクトリアン・ブッシュレンジャーズでアシスタント・コーチを務め、女子強豪チームであるメルボルン・レネゲードではヘッド・コーチを務めています。同氏の来日は、日本クリケット協会とクリケット・ビクトリア(州協会)によるコーチ派遣提携による派遣第1号となる。

7月にサモアで開催される女子ワールドカップ予選に向けて活動している女子日本代表強化選手団は、4月29日(金)から5月8日(日)の日程で、佐野市国際クリケット場にてトレーニングを行いました。

スティーブンス氏は、「皆さんのクリケットに対する情熱には深く感銘を受けました。特に女子選手は、大変な努力を重ねています。選手達の努力が報われるよう願っています。」と述べました。

選手はネッツ練習などのスキルトレーニングや大川トレーナーの指導によるフィットネス・トレーニングを始め、50オーバー形式の試合とT20形式の試合を1試合ずつ行いました。

最終日には、クリケットブラスト・シリーズが行われ、選手もボランティアとして参加しました。12歳以下の子供たち約40名がクリケットを学び、選手たちと交流を深めました。

男子日本代表強化選手団の選手は5月2日(月)から5月7日(土)の日程で、トレーニングを行い、ネッツ練習などのスキルトレーニングや大川トレーナーの指導によるフィットネス・トレーニングを始め、T20形式の試合を2試合行いました。

男子日本代表チームは、11月3日から6日までの日程で佐野市国際クリケット場にて開催される、東アジアカップに出場する予定です。

P5010131_R  P5030164_R  P5010146_R