ジャパンカップ地域予選のハイライト

関東の4地域でジャパンカップ地域予選の決勝戦が行われ、本大会への出場を昨年からの連続出場となる2チームと初出場となる2チームが決めました。

西関東地域の決勝戦はロースコアの締まった展開の中、関東学生代表がワイヴァ―ンズを下し優勝しました。中でも関東学生代表の小野選手は打っては32ラン、投げては2ウィケット6ランの活躍をみせました。同所属の富澤選手もまた、3ウィケット16ランでオープニングボーラーとしての役割を果たし勝利に貢献しました。

北関東地域の決勝戦は、ここ数年健闘しながらも本大会出場が叶わなかったサムライが、今年初めて予選に出場したセイロンイレブンを準決勝で下し、さらにパキスタンスターズを決勝で圧倒的な力をみせて破り優勝を果たしました。

東関東地域ではメン・イン・ブルーが連覇を達成しました。昨年初優勝を飾り、周囲を驚かせたメン・イン・ブルーですが、今年は序盤から首位を走り、決勝戦ではファルコンズを相手にマンビ選手とヴィナヤカ選手が87ランを挙げるパートナーシップを築き9ウィケット差で完勝しました。

最後に南関東地域ではアルファー・クアッシャーズがインディアン・エンジニアーズを相手に正確な投球で得点を抑え、連覇しました。アルファー・クアッシャーズのシング選手とタランサカス選手が3ウィケットずつ取り、カヌンゴ選手が26球で46ランを取る活躍で試合を決めました。

ジャパンカップ地域予選は近畿地域と東海地域でも開催されています。近畿地域では大阪、京都、滋賀が参加、東海地域では富士と名古屋が参加しています。

ジャパンカップ決勝大会は10月7日から9日にかけて佐野で行われる予定で、各地域代表チームと関東各地域優勝チームがクラブ日本一の座をかけてぶつかります。

2017年度 相互選手派遣事業:

日本クリケットの発展に向けて、当協会では継続して、海外からクリケット関係者をお迎えしています。長年に渡り、オーストラリアやイギリス、ニュージーランドを中心に、様々な国からクリケット関係者が来日しています。

このセクションでは、お客様一人ひとりの来日理由や実際に日本で行った活動などに関する記事を掲載しています。

記事をお読み頂き、この活動に興味を持って頂けましたら幸いです。また、この活動に関する質問等がある方は、私達までご連絡ください。


メリルボーンクリケットクラブ(MCC)およびクリケット・ウィズアウト・ボーターズ(CWOB)より。

当協会は、2017年9月に相互選手派遣事業の一環として、私達とパートナー関係にあるMCCおよびCWOBより選手陣をお迎えいたしました。

マディ・トビアス選手(20)は、アラナ・キング選手、シャーロット・キリーン選手、チェルシー・モスクリプト選手に続き、CWOBからの4人目の選手として9月10日(日)に来日しました。マディ選手は、クリケットのまち佐野市と昭島市を訪問し、ホームステイをしながら学校やクラブチームでのクリケット普及活動にあたります。

8歳からクリケットを始めたマディ選手は、CWOBと共に選手としてフィジーやサモアに遠征を重ね、現在は指導者としても、2年に渡りヴィクトリア・ステイトU16チームを率いています。

マディ選手は、“相互選手派遣事業の本年度のメンバーに抜擢され、とても感激しています。日本を訪れることは、私にとって新しい経験となるでしょう。とても楽しみにしています。”と述べました。

そして数週間後には、新たに発足した佐野市議会とのパートナーシップ事業の一環として、MCCヤング・クリケッターズからベン・ブルックス選手(20)をお迎えします。この事業では、2016年にジョー・バレットコーチをお迎えしています。

家族とともにクリケットを学んだベン選手は、クリケット界でのキャリアアップに向けて邁進しています。ベン選手は、“ジョーさんから異なる文化や言葉の中での挑戦についてや、その経験によって自分自身についてより深く学ぶことができたと聞き、とても素晴らしいことだと思いました。また、ジョーさんからは、日本の人々がとても温かく彼を迎えてくれたことや日本でのクリケット普及に向けて皆さんが大変な努力をされていると聞きました。

こういったことを聞いて、私はとてもワクワクしましたし、“特別なこと”の一部に私自身も携わりたいと思いました!”とお話をされました。

マディ選手と同様に、ベン選手の主な活動は、学校やクラブチームでのクリケット普及活動となりますが、その他の活動としては、日本代表チームのトレーニングや決勝戦などのサポートを行う予定です。

優れた選手の来日に向け、ご尽力いただきましたMCCおよびCWOBに心より感謝申し上げます。

両選手の日本滞在が素晴らしいものとなりますように!

Wyverns and Sano to Face Off in Final

There will be new Champions in both Divisions of the JCL this year after four excellent Semi Finals were played on a perfect weekend for cricket.

In Division One Sano CC reached their first final since being Runners Up in 2014. They will be targeting a fourth crown and are up against the story of 2017, Wyverns CC, who make their first final since 2013 and are aiming to claim a first title after being Runners Up four times previously.

Wyverns and Sano finished top and second respectively in the league and had too much for their opponents; Tigers and MAX who were both finalists last year.

Naotsune “Bebe” Miyaji, four wickets and a great catch.

The Tigers are often a threat at this time of year but Wyverns, unbeaten since Round Five, had too much for them in an all round team performance that contrasted with their opponents. A total of 181/9 was built on 44 from Ken Okoshi and a rampaging 24 from 15 at the end by Yoshitaka Uehara, including two straight sixes, which boosted his team’s confidence as they went into the field.

Sabaorish Ravichandran held the key for Tigers, and his 70 from 65 looked threatening, especially after a drop by Rinsei Sawada carried over the boundary for his 5th maximum in the innings. However, a diving catch by Naotsune Miyaji dismissed him next ball off the bowling of Raheel Kano, before Miyaji himself picked up four wickets for 25 to dismiss TIgers for 127 and earn Wyverns the win by 54 runs.

Defending Champions MAX were undone by Sano CC in a repeat of the final round. Batting first Sano were able to apply pressure throughout and dismiss MAX for just 96, before knocking over the total with the loss of just four batsmen and only 22 overs gone. Top for much of the season, Sano will fancy their chances against a Wyverns side who they defeated earlier in the season.

Sano 2nd XI make their first ever Final.

In Division Two there was more pain for the Tigers, Champions the past two years but undone this year by a talented young Sano CC side who make the final for the first time ever and keep alive dreams of a League Double. Captained this season by Japan Women’s player Mai Yanagida, they have been another great success story with a strong youth policy.

Kazumasa Takahashi, the talented 13-year-old, top scored with 30 as Sano posted 151 all out off 39.5 overs before Yuki Ohtorii starred with the ball, taking 4/36 to roll the Tigers for 116 and win by 35 runs.

They will be up against Alpha Quashers, who topped the league season, after they overcame another young side in the Chiba Sharks. 15-year-old Neel Date had Quashers in trouble at 50/4 after taking out their top order, before runs from Nirmal Prasaath (51) and Dhinakaran Thennarasu (47) led the recovery to 208/6.

At 42/6 the Sharks looked in real danger before Date (23) combined with Gaurabh Bartaula (35) to make a recovery of sorts. Ultimately the quality of Quashers spin bowling was too much, Rohit Kumar (3/24) running through the tail to earn his side a victory by 78 runs.

The Division One Final will be played on Saturday 30th September while the Division Two Final takes place the following day. Fans are encouraged to come and watch as there will be a wealth of talent on display, from Japan and overseas, in both matches.

JCL Final Round: Tigers Claim Fourth

An emphatic victory for the Tigers, built on another splendid hundred by Sabaorish Ravichandran, propelled them into this weekends Semi Finals of the Japan Cricket League Top Division.

Ravichandran, a man who likes the big occasion, struck his second century of the season, to go with two fifties, to move to the top of the run scoring charts and he will be key to Tigers hopes if they are to go one better than the runners up spot they claimed last year.

A mighty total of 304/6 against a hapless Paddy Foleys was always going to be a winning score. Neeraj Karautiya chipped in with 83, and the leagues bottom team mustered just 57 in reply to give Tigers a resounding 245-run win, the biggest margin this season – and possibly ever.

Tigers were able to play with full freedom after Alpha Quashers fell over the previous day against Tokyo Wombats to hand Tigers fourth place. Needing just 123 to win and put pressure on the team above them, Yusry Mohideen claimed 5/22 to dismiss the Quashers for just 105 and ensure that the Wombats ended the season on a positive note, finished 6th to the Quashers 5th.

That was more than could be said of Chiba Sharks, who were overtaken by Wombats to finish 7th in the league after falling to yet another narrow defeat, this time to top of the table Wyverns. Takahiro Aoki was the hero for Wyverns with career best figures of 5/27 to roll the Sharks for 127, but it still needed a last wicket stand of 22 from the half fit Tomoki Ota, batting at 11, and Yoshi Uehara to get the Wyverns home and seal 1st place.

In the final match of the round MAX capitulated against Sano, bowled out for just 88 and, despite taking five wickets in the chase, Sano eased home based on an unbeaten 40 by Thapa Bijaya. One positive for MAX was welcoming back Takuro Hagihara, who grabbed three wickets. The two teams meet again this Saturday in the Semi Finals as the win secured 2nd place in the table for Sano.

So the semi final line up is:

Wyverns vs Tigers

Sano vs MAX

Both matches will be played on Saturday 9th September. Good luck to all and well played after a tightly contested league campaign.

JCL Round Ten: Quashers & Tigers Battling for Semi-Finals

The typhoon that swept through Japan last week was not kind enough to leave the Japan Cricket League unscathed. Only one match was able to be completed, and we shall come to that shortly, but the final outcome is that Round 11 is set up to be a cracker.

New boys Alpha Quashers and 2016 Runners Up Tigers CC were both unable to complete their matches (against MAX and Wyverns respectively), meaning Tigers remain in pole position to grab the last semi, leading the Quashers by a single point.

However, if Quashers can register a bonus point win against Tokyo Wombats then Tigers will need to do the same in their fixture against Paddy Foleys, which takes place the following day, to guarantee their berth. Whatever happens it will make for interesting viewing.

In the one match of the round that was completed, Sano CC overcame a stubborn Chiba Sharks who were again without a host of key players. A makeshift top order battled hard to put the Sharks in a decent position, Pavethy Velusamy registering a half century (51) in an opening stand of 80 alongside youngster Kavin Jinasena (22).

Unfortunately the Sharks had entered the game with just nine men and and collapsed from 118/2 to 139 all out with Prabath Sankalpa snaring 3/17 along with a run out.

Despite Velusamy rounding off a good day personally with 3/38, Sano smashed ten sixes on their way to a six-wicket win with Rashid Rana hitting 67 and Uddika Pradeep 34*.

Sano will still have hopes of finishing top of the table, but will need to overcome MAX in the final round and hope Wyverns come unstuck against the Sharks. If they fail to do so, or if Wyverns complete their league campaign with another win, then the two teams will immediately face off again in the Semi-Finals.

*Footnote: Some play was possible in the Alpha Quashers vs Wyverns match but a scorecard is at this stage unavailable. Sources tell us Wyverns had posted a score of more than 200 thanks to a sterling century from Oshantha Nanayakkara. If any more can be discovered about the game we will endeavour to report on it next week.

JCAの新しい戦略にあなたの意見を反映させよう!

現在のJCAの事業戦略は、2013年~2017年の5か年の期間として定めたものであり、来年(2018年)以降の戦略を新たに策定する時期となりました。

 新たな戦略の策定にあたりましては、広くクリケット関係者の意見をいただきたいと思います。

つきましては、7月末~8月初めのアンケート調査に続いて第2回目のアンケート調査を実施いたします。是非、下記のアンケート調査にご協力いただけますよう、お願いいたします。

https://goo.gl/forms/uVrk8myYsJBREt1E3

期限:8月31日(木)

是非、広く関係者の皆様にご周知ください。

女子東アジアカップ :チーム発表

9月21日から24日まで、香港にて第2回女子東アジアカップが開催されます。今大会には、日本代表の他、香港代表、韓国代表、香港ディベロップメントチームが出場します。

女子日本代表チームを率いるのはクリケットヴィクトリアのナタリー・シロフコーチです。ナタリーコーチは、ジュニアとしてヴィクトリア州で6年間プレーをしたのち、シニアでも活躍し、プレミアリーグで3度のベストイレブンに選ばれています。レベル3コーチである同コーチは、ダンカン・ハリソンコーチとともにヴィクトリア・女子アカデミーにて、15歳以下の女子選手やヴィクトリア州カントリーチームの指導にあたっています。

同コーチのサポートにあたるチームマネージャーには、これまでに2回の海外遠征に同行している由紀子・サーゲート氏が任命されました。

また、今大会は、柳田舞選手がチームのキャプテンを務めます。

なお、強化選手団のメンバー2名が出場を辞退したため、新たに3名の選手(✳︎マーク)が強化選手団に追加され、今大会に出場する日本代表チームに選出されました。

東アジアカップ出場選手

  1. 浅間 美穂 (ワイヴァーンズ・クリケットクラブ)
  2. 岩橋妃咲*(ワイヴァーンズ・クリケットクラブ)
  3. 石本 桂名永(富士ファーイースト・クリケットクラブ)
  4. 遠藤 理央 (ワイヴァーンズ・クリケットクラブ)
  5. 小田 恵里花* (アドレ・クリケットクラブ)
  6. 菅野 美保 (アドレ・クリケットクラブ)
  7. 北山明里 (ワイヴァーンズ・クリケットクラブ)
  8. 小林 悦子 (ワイヴァーンズ・クリケットクラブ)
  9. 白石 まど花 (ワイヴァーンズ・クリケットクラブ)
  10. 鈴木麻友*(同志社大学クリケットクラブ)
  11. 宮地 静香 (富士ファーイースト・クリケットクラブ)
  12. 柳田 舞 (ワイヴァーンズ・クリケットクラブ)
  13. 山口 栄理 (富士ファーイースト・クリケットクラブ)
  14. ワイルド ソニア (同志社大学クリケットクラブ)

2年前の東アジアカップでは、日本代表チームは惜しくも3位となりました。

当協会は、第2回東アジアカップでの日本代表チームのさらなる飛躍とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

パキスタン大使選抜が佐野市で日本代表と対戦

8月6日佐野市にて、パキスタン独立記念日を記念し、Youm-E-Azadiカップが開催され、パキスタン大使選抜と男子日本代表が対戦しました。

開会式では岡部正英 佐野市長が選手陣を迎え、国際的なまちづくりに向けてのクリケットの関わりについてお話頂きました。

また、閉会式にはアサド・マシード・カーン パキスタン大使をお迎え致しました。アサド大使は広島市で平和記念式典に出席後、直接空港から佐野市にお越しになりました。アサド大使は、25年前に駐在した際には、ほとんど見ることのできなかったクリケットが、現在の日本で大きく発展していることに大変な感銘を受けたと述べられました。

昨年の同カップでは、勝利を収めた日本ですが、今年は惜しくも19ラン差で勝利を逃しました。試合結果は、素晴らしいヒットを重ねたパキスタン大使選抜が、161/7、20オーバーで勝利しました。日本チームは好スタートを切りましたが、最終局面では、142オールアウトとなり惜敗しました。

同カップ開催に向けてご尽力頂いたムンターズ・アラム氏をはじめとするパキスタン関係者の皆様に心より感謝申し上げます。同カップの再開催を楽しみにしております。

クリケットウィーク 大成功のうちに閉幕

今年8月に、当協会では初の試みとなる”クリケットウィーク”を開催致しました。

このクリケットウィークは、2日間の男子日本代表強化合宿および対抗試合で幕を開け、女子日本代表強化合宿をもって終了致しました。

その間には、様々な年齢や選手層を対象にした3つのトレーニング合宿が開催されました。月曜日と火曜日には、U15からの選抜選手を対象にした強化合宿が行われ、水曜日と木曜日には、U19からの選抜選手に加え、熱意ある大学生プレイヤーを招集してのトレーニング合宿が開催されました。さらに、木曜日午後から金曜日にかけては、日本の女子クリケッターに向け、スキル向上や実際の試合についてさらに深く学ぶことを目的とした女子トレーニング合宿が開催されました。

今回の合宿では天候が心配されましたが、9日に渡る全日程を滞りなく終了することができました。クリケットウィークでの全合宿は、オーストラリアより来日されたダンカン・ハリソンコーチ指導のもと行われました。今回が初の来日となる同コーチは、当協会とクリケット・ヴィクトリア協会とのパートナーシップによるコーチ派遣事業の一環として来日されました。

ダンカンコーチは今回の合宿での様子に大変感激され、「長い間実戦から離れていた数名の選手達の実力や才能に大変驚きました。レベルの高い合宿に備えての準備を行いましたが、全合宿において、選手達の新しいことに挑戦する意欲的な姿勢や技術を習得する速さに、とても感銘を受けました。」と述べました。

当協会は、合宿にご参加頂いた皆様に心より感謝申し上げます。皆様が楽しい時間を過ごし、合宿での経験から多くのことを学んで頂けましたら幸いです。

また合宿の成功にご尽力頂いたダンカンコーチに感謝申し上げます。またのご来日を心よりお待ちしております。

JCL Round Nine: Race For Semis Hots Up

Ravichandran – Form player for Tigers

Sabaorish Ravichandran has displayed some ominous form of late, scoring runs almost at will, but his display this weekend was perhaps the best of the lot as the Tigers gave Sano CC a big shock.

The Tigers maestro scored 115, from just 82 deliveries, in a match where the next highest score, by either team, was just 19. He crashed eight sixes as he led Tigers to 203 all out from 37.3 overs.

In response Sano managed just 76 all out in a feeble 16.1 overs; Joe George, Ragesh Nair and Ashik Chowdury each grabbing three wickets, with Ravichandran collecting one just to round off his day.

As the Tigers celebrated a 127-run mauling to put them right in the frame for fourth spot, doubts must be cast over how Sano might perform in the Semi Finals.

Alpha Quashers of Yokohama are the nearest rivals for that last place in the semis, and a nervy win against basement dwellers Paddy Foley’s keeps their hopes alive.

AQCC – Team building at a local festival

AQCC had Krishna Yelesam to thank as his painstaking 31* from 89 deliveries anchored them to a three wicket win chasing just 120. He had Nikhil Chhajed to thank for a run-a-ball 24* at the end after all other partners succumbed in the chase, Muhammad Adeel picking up 4/21.

That Paddy’s even set that target was thanks to runaway leading run scorer in the JCL Prashant Kale, who finally registered a second half century of the season since Round One, having three times been out in the 40s.

The Chiba Sharks have certainly missed Kale’s batting this season, and their hopes for a semi seem over as they were smashed by nine wickets by MAX CC.

Three of the Sharks top four were dismissed for ducks, and the youth which gave them such energy last year is shown up as inexperience this time around as they clearly miss batters such as Bedingfield, Lollback and Kale. MAX dismissed them for 79, an improvement on their last outing, but never enough.

MAX – Easy win over Sharks

Kameeru Sankalpa was the pick of the bowlers with 4/17, Makoto Taniyama (3/21 plus a run out) also chipping in. In reply Chula Rodrigo hit a feisty 53* from just 34 balls as MAX romped home by nine wickets to all but secure themselves a place in the semis yet again, while the Sharks are left thinking hard about batting talent.

In the final match of the round it was another routine win for Wyverns making it four in a row, and for once they were indebted to some less heralded players. Career best half centuries from Tatsuki Takahashi (59 off 62) and Rinsei Sawada (69 off 46) propelled the league leaders to 218 all out against struggling Wombats.

In the second innings it was Masaru Shionoiri who grabbed a career best 5/29 from 8 overs, including a beauty to have Alex Patmore caught in the slips, and dismiss Wombats for 176 to give Wyverns the win by 42 runs to confirm their place in the last four.